Szukaj

czwartek, 14 kwietnia 2016

adiutorium, pomoc (wspomożenie)


- pomoc (wspomożenie) , wsparcie, podpora
- schronienie, ucieczka (ratunek w ucieczce)

przykład:
adiutorium nostrum  in nomine Domini.
wspomożenie nasze w Imieniu Pana

posui adjutorium in potente: et exaltavi electum de plebe mea.
położyłem wspomożenie w mocnym, i wywyższyłem wybranego z ludu mojego.

et in tempore superborum sine adjutorio.
i czasu pysznych, bez pomocy.

et castrametatus est juxta Lapidem adjutorii.
i położył się obozem u Kamienia pomocy. 

pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis
pokój, pokój tobie, i pokój pomocnikom twoim

Brak komentarzy: