Szukaj

wtorek, 26 kwietnia 2016

misereor



litować się, zmiłować się, współczuć, mieć współczucie, ułaskawić


przykład:
misereatur tui, fili mi
bądź miłościw, synu miły

Pauperis quoque non misereberis in judicio
Nad ubogim też nie ulitujesz się u sądu

Misereatur tui omnipotens Deus
Niech się zmiłuje nad tobą Bóg wszechmogący

et miserebor cui voluero
i zlituję się nad kim będę chciał

ut miserearis et occultes eum
żebyś się nad nim zmiłował, i zataił go

ac miserebitur tui
i zmiłuje się nad tobą

miseremini eorum
zmiłujcie się nad nimi

Brak komentarzy: